Test layer pre-instance functions

Test layer pre-instance functions

Add tests to verify that the 3 pre-instance functions are properly
intercepted by the layer when everything is well-defined.

Also include two fixes:
 1) Disable environment variable value of 0 should be treated the same as not present
 2) The vkEnumerateInstanceVersion override path was broken, missing a NULL check