ASoC: hdac_hda: fix hda pcm buffer overflow issue

ASoC: hdac_hda: fix hda pcm buffer overflow issue

When KASAN is enabled, below log might be dumped with Intel EHL hardware:
[   48.583597] ==================================================================
[   48.585921] BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in hdac_hda_dai_hw_params+0x20a/0x22b [snd_soc_hdac_hda]
[   48.587995] Write of size 4 at addr ffff888103489708 by task pulseaudio/759

[   48.589237] CPU: 2 PID: 759 Comm: pulseaudio Tainted: G     U      E     5.15.71-intel-ese-standard-lts #9
[   48.591272] Hardware name: Intel Corporation Elkhart Lake Embedded Platform/ElkhartLake LPDDR4x T3 CRB, BIOS EHLSFWI1.R00.4251.A01.2206130432 06/13/2022
[   48.593010] Call Trace:
[   48.593648]  <TASK>
[   48.593852]  dump_stack_lvl+0x34/0x48
[   48.594404]  print_address_description.constprop.0+0x1f/0x140
[   48.595174]  ? hdac_hda_dai_hw_params+0x20a/0x22b [snd_soc_hdac_hda]
[   48.595868]  ? hdac_hda_dai_hw_params+0x20a/0x22b [snd_soc_hdac_hda]
[   48.596519]  kasan_report.cold+0x7f/0x11b
[   48.597003]  ? hdac_hda_dai_hw_params+0x20a/0x22b [snd_soc_hdac_hda]
[   48.597885]  hdac_hda_dai_hw_params+0x20a/0x22b [snd_soc_hdac_hda]

HDAC_LAST_DAI_ID is last index id, pcm buffer array size should
be +1 to avoid out of bound access.

Fixes: 608b8c36c371 ("ASoC: hdac_hda: add support for HDMI/DP as a HDA codec")
Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Junxiao Chang <junxiao.chang@intel.com>
Signed-off-by: Furong Zhou <furong.zhou@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221109234023.3111035-1-junxiao.chang@intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>