mm/thp: rename pmd_to_page() as pmd_pgtable_page()

mm/thp: rename pmd_to_page() as pmd_pgtable_page()

Current pmd_to_page(), which derives the page table page containing the
pmd address has a very misleading name.  The problem being, it sounds
similar to pmd_page() which derives page embedded in a given pmd entry
either for next level page or a mapped huge page.  Rename it as
pmd_pgtable_page() instead.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20221124131641.1523772-1-anshuman.khandual@arm.com
Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: "Kirill A. Shutemov" <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>