ASoC: Intel: maxim-common: get codec number from ACPI table

ASoC: Intel: maxim-common: get codec number from ACPI table

We implement a helper function to get number of codecs from ACPI
subsystem instead of using quirk flag in machine driver. Also refactor
module interface by adding max_98390_dai_link() function.

On the sof_rt5682 machine driver side, we remove the quirk flag
SOF_MAX98390_TWEETER_SPEAKER_PRESENT and use the new interface of
max98390 to setup dai link.

Signed-off-by: Brent Lu <brent.lu@intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230731103419.2536036-2-brent.lu@intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>