KVM: x86: Return emulator error if RDMSR/WRMSR emulation failed

KVM: x86: Return emulator error if RDMSR/WRMSR emulation failed

The return value of emulator_{get|set}_mst_with_filter() is confused,
since msr access error and emulator error are mixed. Although,
KVM_MSR_RET_* doesn't conflict with X86EMUL_IO_NEEDED at present, it is
better to convert msr access error to emulator error if error value is
needed.

So move "r < 0" handling for wrmsr emulation into the set helper function,
then only X86EMUL_* is returned in the helper functions. Also add "r < 0"
check in the get helper function, although KVM doesn't return -errno
today, but assuming that will always hold true is unnecessarily risking.

Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Hou Wenlong <houwenlong.hwl@antgroup.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/09b2847fc3bcb8937fb11738f0ccf7be7f61d9dd.1661930557.git.houwenlong.hwl@antgroup.com
[sean: wrap changelog less aggressively]
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>