[libc++] ADL-proof by adding _VSTD:: qualifications to memmove etc.

[libc++] ADL-proof by adding _VSTD:: qualifications to memmove etc.

Generally these calls aren't vulnerable to ADL because they involve only
primitive types. The ones in <list> and <vector> drag in namespace std
but that's OK; the ones in <fstream> and <strstream> are vulnerable
iff `CharT` is an enum type, which seems far-fetched.
But absolutely zero of them *need* ADL to happen; so in my opinion
they should all be consistently qualified, just like calls to any
other (non-user-customizable) functions in namespace std.

Also: Include <cstring> and <cwchar> in <__string>.
We seemed to be getting lucky that <memory> included <iterator>
included <iosfwd> included <wchar.h>. That gave us the
global-namespace `wmemmove`, but not `_VSTD::wmemmove`.
This is now fixed.

I didn't touch these headers:
<ext/__hash> uses strlen, safely
<support/ibm/locale_mgmt_aix.h> uses memcpy, safely
<string.h> uses memchr and strchr, safely
<wchar.h> uses wcschr, safely
<__bsd_locale_fallbacks.h> uses wcsnrtombs, safely

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93061