eolian-cxx: Fixed pointer dereferencing for Eolian types and constant propagation...

eolian-cxx: Fixed pointer dereferencing for Eolian types and constant propagation for C++ eina list containers

With the addition of pointer types, the eolian C++ generator now has
to dereference to get the base type which might be a complex type.