[mlir][NFC] Set `useFoldAPI` to `kEmitRawAttributesFolder` value for some dialects...

[mlir][NFC] Set `useFoldAPI` to `kEmitRawAttributesFolder` value for some dialects missed previously

Found these while working on https://reviews.llvm.org/D141604. These were previously not found due to the old implementation only emitting warnings if an Op has a `fold`.

Changing these values both avoid the deprecation warning and if new `fold`s were added to ops of these dialects, that they are already using the new API.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141795