equalizer: Use sink_master as the module argument rather than just master.

equalizer: Use sink_master as the module argument rather than just 

This brings more uniformity to arguments to match module-echo-cancel
(which needs both sink and source masters, hence the disambiguation).

This will allow other modules to load filters in a more uniform way
in the future without kludges to deal with variation in arguments.