frontends/va: Derive image from interlaced buffers in some cases

frontends/va: Derive image from interlaced buffers in some cases

Add an allowlist to make an exception when deriving images from
interlaced buffers. Normally, the function should fail if the surface
needs to be modified to derive the image. But some applications do not
follow the fall-back method of using vaCreateImage + vaPutImage as
mentioned in the VAAPI documentation, so we have to make an exception.

Signed-off-by: Thong Thai <thong.thai@amd.com>
Reviewed-by: Leo Liu <leo.liu@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5942>