[indic/use] Move Javanese from Indic shaper to USE

[indic/use] Move Javanese from Indic shaper to USE

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/243

With javatext.ttf, the reodering medial Ra gets its advance width
zero'ed in Uniscribe implementation, and the font adds the advance
back.  Our Indic shaper does not do that, but USE does.  So, route
Javanese through USE.  That's what Microsoft does anyway.  Test:

  U+A9A5,U+A9BA

This also seems to fix the following sequence, and variations thereof:

  U+A99F,U+A9C0,U+A9A2,U+A9BF