i2c: busses: make use of i2c_8bit_addr_from_msg

i2c: busses: make use of i2c_8bit_addr_from_msg

Because it looks neater.

For diolan, this allows factoring out some code that is now common
between if and else.

For eg20t, pch_i2c_writebytes is always called with a write in
msgs->flags, and pch_i2c_readbytes with a read.

For imx, i2c_imx_dma_write and i2c_imx_write are always called with a
write in msgs->flags, and i2c_imx_read with a read.

For qup, qup_i2c_write_tx_fifo_v1 is always called with a write in
qup->msg->flags.

For stu300, also restructure debug output for resends, since that
code as a result is only handling debug output.

Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net> [diolan]
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de> [efm32 and imx]
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org> [stu300]
Signed-off-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>