remoteproc/mediatek: use devm_platform_ioremap_resource_byname

remoteproc/mediatek: use devm_platform_ioremap_resource_byname

Replaces platform_get_resource_byname() and devm_ioremap_resource()
pairs to devm_platform_ioremap_resource_byname().

Note that, not every pairs are applicable to replace.  Especially when
it needs to access the resource struct from
platform_get_resource_byname().
For example:
scp->sram_size = resource_size(res);

Reviewed-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210127083136.3745652-2-tzungbi@google.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>