gpio: bd9571mwv: Add BD9574MWF support

gpio: bd9571mwv: Add BD9574MWF support

Add support for BD9574MWF which is similar chip with BD9571MWV.
Note that BD9574MWF has additional features "RECOV_GPOUT",
"FREQSEL" and "RTC_IN", but supports GPIO function only.

Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Reviewed-by: Matti Vaittinen <matti.vaittinen@fi.rohmeurope.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>