[libc++] Add incomplete availability markup for std::pmr

[libc++] Add incomplete availability markup for std::pmr

This fixes rdar://110330781, which asked for the feature-test macro
for std::pmr to take into account the deployment target. It doesn't
fix https://llvm.org/PR62212, though, because the availability markup
itself must be disabled until some Clang bugs have been fixed.

This is pretty vexing, however at least everything should work once
those Clang bugs have been fixed. In the meantime, this patch at least
adds the required markup (as disabled) and ensures that the feature-test
macro for std::pmr is aware of the deployment target requirement.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135813