usb: uvc: use v4l2_fill_fmtdesc instead of open coded format name

usb: uvc: use v4l2_fill_fmtdesc instead of open coded format name

Since v4l2_fill_fmtdesc will be called in the ioctl v4l_enum_fmt anyway.
We can set the format description and compressed flag from v4l_fill_fmtdesc
and can remove the extra name field in uvc_format_desc.

Reviewed-by: Daniel Scally <dan.scally@ideasonboard.com>
Tested-by: Daniel Scally <dan.scally@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Michael Grzeschik <m.grzeschik@pengutronix.de>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230126231456.3402323-6-m.grzeschik@pengutronix.de
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>