Interface call devirtualization: VM side of changes

Interface call devirtualization: VM side of changes

Extend resolveVirtualMethod to take in the owner type needed to resolve
shared generic interface calls, and implement VM support for interface
call devirtualization. Add a check that the class presented by the jit
implements the interface, to catch cases where the IL is missing type
casts.

Update jit GUID, SPMI and zap to reflect the changed signature.

Commit migrated from https://github.com/dotnet/coreclr/commit/00f13f2fb04c21fc1675ce264ef7291cbcec67a1