perf tools riscv: Add support for riscv lookup_binutils_path

perf tools riscv: Add support for riscv lookup_binutils_path

Add RISC-V binutils path on lookup triplets.

Reviewed-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>
Signed-off-by: Paran Lee <p4ranlee@gmail.com>
Acked-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>
Cc: Albert Ou <aou@eecs.berkeley.edu>
Cc: Anton Blanchard <anton@ozlabs.org>
Cc: Daniel Axtens <dja@axtens.net>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>
Cc: Paul Walmsley <paul.walmsley@sifive.com>
Cc: linux-riscv@lists.infradead.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230315051500.13064-1-p4ranlee@gmail.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>