wifi: mac80211_hwsim: avoid warning with MLO PS stations

wifi: mac80211_hwsim: avoid warning with MLO PS stations

If the station disables all links it's in powersave and
we shouldn't transmit anything to it, but we don't handle
that correctly yet. For now, just avoid the warning, once
we really add support for this case we can revert to the
old warning.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230504134511.828474-8-gregory.greenman@intel.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>