llvmpipe: make the front-face behavior match the gallium spec

llvmpipe: make the front-face behavior match the gallium spec

The spec says that front-face is true if the value is >0 and false
if it's <0. To make sure that we follow the spec, lets just
subtract 0.5 from our value (llvmpipe did 1 for frontface and 0
otherwise), which will get us a positive num for frontface and
negative for backface.

Signed-off-by: Zack Rusin <zackr@vmware.com>
Reviewed-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>
Reviewed-by: Jose Fonseca <jfonseca@vmware.com>