awk: fix breakage in last commit

awk: fix breakage in last commit

While at it, made bb_process_escape_sequence faster (same size)

function                                             old     new   delta
nextchar                                              49      53      +4
bb_process_escape_sequence                           138     140      +2
next_token                                           838     839      +1
static.charmap                                        20      18      -2
is_assignment                                        143     135      -8
------------------------------------------------------------------------------
(add/remove: 0/0 grow/shrink: 3/2 up/down: 7/-10)              Total: -3 bytes

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>