Reland parts of 'Use weak cells in map checks in polymorphic ICs'

Reland parts of 'Use weak cells in map checks in polymorphic ICs'

This relands macroassembler instructions and weak cell caching and
does not include parts that caused "Linux ASan LSan" test failures.

BUG=v8:3663
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/764003003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25615}