[IE][VPU][XLink]: XLink semaphore wrappers impl (#3079)

[IE][VPU][XLink]: XLink semaphore wrappers impl (#3079)

XLink wrappers for POSIX semaphore functions (refer sem_overview for details). In the description of standard sem_destroy the following is noted:
"Destroying a semaphore that other processes or threads are currently blocked on (in sem_wait(3)) produces undefined behavior."
XLink wrappers use thread-safe reference count and destroy the semaphore only in case if there are no waiters.

* XLink semaphore wrapper impl
* Extend XLink win_synchapi