usb: cdns3: improve handling of unaligned address case

usb: cdns3: improve handling of unaligned address case

When the address of a request was not aligned with an 8-byte boundary, the
USB DMA was unable to process it, necessitating the use of an internal
bounce buffer.

In these cases, the request->buf had to be copied to/from this bounce
buffer. However, if this unaligned address scenario arises, it is
unnecessary to perform heavy cache maintenance operations like
usb_gadget_map(unmap)_request_by_dev() on the request->buf, as the DMA
does not utilize it at all. it can be skipped at this case.

iperf3 tests on the rndis case:

Transmit speed (TX): Improved from 299Mbps to 440Mbps
Receive speed (RX): Improved from 290Mbps to 500Mbps

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230518204947.3770236-1-Frank.Li@nxp.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>