usb: typec: tcpci_maxim: Enable data path when partner is USB Comm capable

usb: typec: tcpci_maxim: Enable data path when partner is USB Comm capable

Configure USB switches when partner is USB Communication capable.
The is enabled USB data communication over D+/D- pins.

Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Badhri Jagan Sridharan <badhri@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210202003101.221145-3-badhri@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>