Update guality XFAILs for aarch64*-*-*

Update guality XFAILs for aarch64*-*-*

As in previous years, this patch updates the list of guality
XFAILs for aarch64*-*-*, based this time on an aarch64-linux-gnu
target with GDB 12 installed.  The justification for XFAILing
without specific PRs is that anyone who is interested in improving
debug quality can look at the XFAILs in the guality directory,
which is more likely to be kept up-to-date than a bugzilla ticket.

gcc/testsuite/
	* gcc.dg/guality/pr36728-2.c: Update XFAILs for aarch64*-*-*.
	* gcc.dg/guality/pr54519-1.c: Likewise.
	* gcc.dg/guality/pr54519-3.c: Likewise.
	* gcc.dg/guality/pr54693-2.c: Likewise.
	* gcc.dg/guality/sra-1.c: Likewise.