garden-o-matic results view should sort test and builder names

garden-o-matic results view should sort test and builder names
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=68488

Reviewed by Andy Estes.

Previously, the test and builder names were displayed in an arbitrary
order that changed from time to time.  That confused one user study
participant.  This patch sorts the lists so that they occur in a
predictable order.

* BuildSlaveSupport/build.webkit.org-config/public_html/TestFailures/scripts/ui/results.js:

git-svn-id: http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk@96129 268f45cc-cd09-0410-ab3c-d52691b4dbfc