clk: si5341: free unused memory on probe failure

clk: si5341: free unused memory on probe failure

Pointers from synth_clock_names[] should be freed at the end of probe
either on probe success or failure path.

Fixes: b7bbf6ec4940 ("clk: si5341: Allow different output VDD_SEL values")
Fixes: 9b13ff4340df ("clk: si5341: Add sysfs properties to allow checking/resetting device faults")
Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230530093913.1656095-6-claudiu.beznea@microchip.com
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>