layers: Add parameter name formatting class

layers: Add parameter name formatting class

Add a custom parameter name class with support for deferred
formatting of names containing array subscripts.  The class
stores a format string and a vector of index values, and
performs string formatting when an accessor function is called
to retrieve the name string.

Change-Id: I941116a16b6fa19e63314cbeab33223e0fa072d3