Use correct file state for colored file replacements

Use correct file state for colored file replacements

- On colored file conflict resolution, the non-preferred colored
  file state would depend on installation order: if non-preferred
  arch is installed first, and the preferred arch in another
  transaction, the non-preferred color would get marked "replaced"
  indicating a forced install when none was used. This fixes
  the file state in such cases to "wrong color" to be consistent
  of the other installation scenarios.