UBI: fix error code in ubi_io_read()

UBI: fix error code in ubi_io_read()

When NAND detects an ECC error, it returns -EBADMSG. It does not
stop reading requested data if one page has an ECC error, it keeps
going and reads all the requested data. If it fails to read all
the data, it does not return -EBADMSG, but returns the error code
which reflects the reason of the failure.

But some drivers may have bugs (e.g., OneNAND had) and stop reading
after the first ECC error, so it returns -EBADMSG. In turn, UBI
propagates this up to the caller. The caller will treat this as
"all the requested data was read, but there was an ECC error".

So we change the error code to -EIO if it is -EBADMSG and the read
length is less then the requested length. We also add an assertion,
so if UBI debugging is enabled, UBI will bug.

Pointed-to-by: Adrian Hunter <ext-adrian.hunter@nokia.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>