socket: if RemoveOnStop= is turned on for a socket, try to unlink() pre-existing...

socket: if RemoveOnStop= is turned on for a socket, try to unlink() pre-existing symlinks

Normally, Symlinks= failing is not considered fatal nor destructive.
Let's slightly alter behaviour here if RemoveOnStop= is turned on. In
that case the use in a way opted for destructive behaviour and we do
unlink all sockets and symlinks when the socket unit goes down. And that
means we might as well unlink any pre-existing if this mode is selected.

Yeah, it's a bit of a stretch to do this, but @OhNoMoreGit is right: if
RemoveOnStop= is on we are destructive regarding any pre-existing
symlinks on stop, and it would be quite weird if we wouldn't be on
start.