Swapchain: Validating supported surface for presenting with a queue.

Swapchain: Validating supported surface for presenting with a queue.

This validation involves multiple levels of indirection as vkQueuePresentKHR()
receives a queue parameter, and a pPresentInfo->pSwapchains array.  For each
swapchain, it's surface must have been seen to be supported with a
queueFamilyIndex that is associated with the queue parameter.  Info must be
recorded at various previous calls, and be correlatable at this point in time.
Very complicated!