dt-bindings: mfd: mediatek: Add bindings for MT6357 PMIC

dt-bindings: mfd: mediatek: Add bindings for MT6357 PMIC

Currently, almost all MT63XX PMIC are documented mfd/mt6397.txt.
Unfortunately, the PMICs haven't always similar HW sub-features.
To have a better human readable schema, I chose to make one PMIC schema
to match the exact HW capabilities instead of convert mt6397.txt to
mediatek,mt63xx.yaml and put a bunch of properties behind
"if contain ... then ..."

- add interrupt property
- change property refs to match with new yaml documentation

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Acked-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Signed-off-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221005-mt6357-support-v8-3-560caaafee53@baylibre.com
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>