perf test stat+csv_output: Write CSV output to a file

perf test stat+csv_output: Write CSV output to a file

Write the CSV output to a file, then sanity check this output. This
avoids problems with debug/warning/error output corrupting the file
format.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Sumanth Korikkar <sumanthk@linux.ibm.com>
Cc: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230408054456.3001367-2-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>