build: Properly generate .d dependency files [BZ #28922]

build: Properly generate .d dependency files [BZ #28922]

1. Also generate .d dependency files for $(tests-container) and
$(tests-printers).
2. elf: Add tst-auditmod17.os to extra-test-objs.
3. iconv: Add tst-gconv-init-failure-mod.os to extra-test-objs.
4. malloc: Rename extra-tests-objs to extra-test-objs.
5. linux: Add tst-sysconf-iov_max-uapi.o to extra-test-objs.
6. x86_64: Add tst-x86_64mod-1.o, tst-platformmod-2.o, test-libmvec.o,
test-libmvec-avx.o, test-libmvec-avx2.o and test-libmvec-avx512f.o to
extra-test-objs.
Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>