Update versioninfo.rc.in

Update versioninfo.rc.in

- include <windows.h> to be able to use constants
- let versioninfo be visible in explorer by adding a "Translation" value
- change FILEOS from VOS_NT_WINDOWS32, which was intended for Windows NT,
  to VOS__WINDOWS32
- stop setting FILEFLAGS 0x20 (VS_FF_SPECIALBUILD), which is not
  appropriate here because we build the normal version, not a special
  version
- use constants
- fix strings

Bug: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=103015
Signed-off-by: Ralf Habacker <ralf.habacker@freenet.de>
Reviewed-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>