Add Config::header_files() to list the header dependencies for XS code.

Add Config::header_files() to list the header dependencies for XS code.

Currently ExtUtils::MM_{Unix,VMS} contain hard-coded lists, which omit some
headers, and include other headers that we would like to like to eliminate.
Having the Perl installation providing the canonical list for itself allows
us to avoid the these problems.