[PDB] Don't build the entire source file list up front.

[PDB] Don't build the entire source file list up front.

I tried to run llvm-pdbdump on a very large (~1.5GB) PDB to
try and identify show-stopping performance problems.  This
patch addresses the first such problem.

When loading the DBI stream, before anyone has even tried to
access a single record, we build an in memory map of every
source file for every module.  In the particular PDB I was
using, this was over 85 million files.  Specifically, the
complexity is O(m*n) where m is the number of modules and
n is the average number of source files (including headers)
per module.

The whole reason for doing this was so that we could have
constant time access to any module and any of its source
file lists.  However, we can still get O(1) access to the
source file list for a given module with a simple O(m)
precomputation, and access to the list of modules is
already O(1) anyway.

So this patches reduces the O(m*n) up-front precomputation
to an O(m) one, where n is ~6,500 and n*m is about 85 million
in my pathological test case.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32870

llvm-svn: 302205