Add device dispatch table magic value check

Add device dispatch table magic value check

The device dispatch table has a magic value to ensure consistency, but
there was no message logged in case the magic value was corrupted. This
commit adds that check, fixes the message being printed for the instance
magic value check, and adds tests to ensure they are contining to be
checked in the future.