[PackageManager][TCSACR-442] Add new APIs for resource control (#3415)

[PackageManager][TCSACR-442] Add new APIs for resource control (#3415)

* [PackageManager] Add new APIs for resource control

Signed-off-by: Sangyoon Jang <jeremy.jang@samsung.com>
* [PackageManager] Fix to use IEnumerable at public API

Use IEnumerable<string> instead of List<string>.

Signed-off-by: Sangyoon Jang <jeremy.jang@samsung.com>
* Fix some doxygen comments of Package, PackageFilter class

Signed-off-by: Sangyoon Jang <jeremy.jang@samsung.com>
Co-authored-by: pjh9216 <jh9216.park@samsung.com>