Make unlink on directory as root set errno.

Make unlink on directory as root set errno.

If unlink is called on an existing directory while running as root without -U
(PL_unsafe), the unlink call fails but does not set $!, because unlink(2) is
not actually called in this case.

If unlink is called as a user (or as root with -U), unlink(2) is invoked, so
attempting to remove a directory would set errno to EISDIR as expected. If
running as root without -U (PL_unsafe is false), lstat and S_ISDIR are called
instead. If the lstat succeeds and S_ISDIR returns true, the argument is
skipped without warning and without setting $!, meaning Perl's unlink can
return failure while leaving the previous value of errno in place.

This commit sets errno to EISDIR for this case.