iwl3945: fix memory corruption

iwl3945: fix memory corruption

Recent patch "iwlwifi: move 3945 clip groups to 3945 data" exposed a memory
corruption problem. When initializing the clip groups the code was
mistakenly using the iwlagn rate count, not the 3945 rate count. This
resulted in more memory being written than was allocated.

"iwlwifi: move 3945 clip groups to 3945 data" moved the location where the
clip groups are stored and the impact is now severe in that the number of
configured TX queues is modified. Previously the
"temperature" field was overwritten, which did not seem to affect the
operation.

Fix this one instance where wrong rate count was used. I also noticed one
more location where the iwlagn rate count was used to index an iwl3945
array, fix this. I also modified one location that modified the iwlagn rate
count to obtain the iwl3945 rate count ... just use the iwl3945 rate count
directly.

This fixes http://bugzilla.intellinuxwireless.org/show_bug.cgi?id=2165 and
http://bugzilla.intellinuxwireless.org/show_bug.cgi?id=2168

Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>