Update Microsoft.NETCore.CoreDisTools to version 1.0.1-prerelease-00005 (dotnet/corec...

Update Microsoft.NETCore.CoreDisTools to version 1.0.1-prerelease-00005 (dotnet/coreclr#19520)

* Update Microsoft.NETCore.CoreDisTools to version 1.0.1-prerelease-00005. Temporarily add a direct reference to the win-x64 and win-x86 runtime packages

* Change Microsoft.NETCore.CoreDisTools package references to the identity package.

Improve formatting of R2RDump.csproj properties.

* Add an ArgumentException to explain the currently faulty behavior where disassembling an R2R image whose architecture is different than the coredistools.dll architecture.

* Add Issue dotnet/coreclr#19564 to the R2RDump.cs Disassembler comment

Commit migrated from https://github.com/dotnet/coreclr/commit/ab8023d9e2d70072d0017191eacca449c4e1c33b