damon/sysfs: fix possible memleak on damon_sysfs_add_target

damon/sysfs: fix possible memleak on damon_sysfs_add_target

When damon_sysfs_add_target couldn't find proper task, New allocated
damon_target structure isn't registered yet, So, it's impossible to free
new allocated one by damon_sysfs_destroy_targets.

By calling damon_add_target as soon as allocating new target, Fix this
possible memory leak.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220926160611.48536-1-sj@kernel.org
Fixes: a61ea561c871 ("mm/damon/sysfs: link DAMON for virtual address spaces monitoring")
Signed-off-by: Levi Yun <ppbuk5246@gmail.com>
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Reviewed-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>	[5.17.x]
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>