drm/i915: Shrink the size of intel_remapped_plane_info struct

drm/i915: Shrink the size of intel_remapped_plane_info struct

Save some place in the GTT VMAs by using a u16 instead of unsigned int
to store the view dimensions. The maximum FB stride is 256kB which is
4096 tiles in the worst case (yf-tiles), the maximum FB height is 16k
pixels, which is 16384 tiles in the worst case (linear 4x1 tiled FB).

v2:
- Fix worst case tile height formula in commit log. (Ville)
- Add an assign_chk_ovf helper to simplify the related assignments.
v3:
- Enclose params of the assign_chk_ovf macro in parentheses.

Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210325214808.2071517-21-imre.deak@intel.com