mesa: treat unsupported queries as dummies

mesa: treat unsupported queries as dummies

It's legal in OpenGL to start a query even if the result will have zero
valid bits. It's not enough to just report zero bits, We need to also
prevent calling down into the driver with these invalid queries.

Because ARB_ES3_compatibility adds ANY_SAMPLES_PASSED and
ANY_SAMPLES_PASSED_CONSERVATIVE to the set of queries that support zero
bits, we also need to check for the corresponding indices.

Fixes: 0186e9e1c51 ("mesa: always support occlusion queries")
Reviewed-by: Soroush Kashani <soroush.kashani@imgtec.com>
Reviewed-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>
Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/19750>