intel/compiler/cs: Allow simd32 in some more cases with no8 and/or no16

intel/compiler/cs: Allow simd32 in some more cases with no8 and/or no16

If no16 was specified, and the shader can't run in simd8 due to the
local_size, then we need to generate a simd32 program.

If both no8 and no16 are specified, then we need to generate a simd32
program.

Rework:
 * Drop update of `if` that would have changed `do32` to try simd32
   even if simd16 spilled registers. (Caio)

Signed-off-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Reviewed-by: Caio Marcelo de Oliveira Filho <caio.oliveira@intel.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5269>