Move rygel base libs up the linking chain to avoid excessive linking

Move rygel base libs up the linking chain to avoid excessive linking

$((LIBGUPNP_AV_LIBS) and $(GSTREAMER_BASE_LIBS) aren't needed by
librygel-core and $(RYGEL_BASE_LIBS) are only used in a couple of
places, so move these over to those places instead....