freedreno/ir3: move the libdrm dependency out of shared code

freedreno/ir3: move the libdrm dependency out of shared code

The only reason for this dependency was the fd_bo used for the uploaded
shader.  But this isn't used by turnip.  Now that we've unified the
cleanup path from gallium, it isn't hard to pull the fd_bo upload/free
parts into ir3_gallium.

This cleanup has the added benefit that the shader disk-cache will not
have to deal with it.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5476>